Imago mundi
En México, Colonia Educación, la campanilla en alto a
la entrada, el portalón,
lianas, cuidado con el
escalón, la Santa Rita
en flor, ni floripondios
ni maguey, un jardín
(descuidado):...
Denise Levertov: “Más allá del campo”
“A excepción de Kafka, no se me ocurre ningún otro escritor que haya expresado la desesperación tan intensa y constantemente como Dickinson. Todos percibimos...
Dos fotos de Robert Capa
I Pies de un soldado etíope
según la ancestral sabiduría china
en la planta del pie desembocan misteriosos canales
por donde circulan la salud y el espíritu
esperando...
R. S. Thomas: “Caminando por el espacio”
Es bastante conocido el exabrupto proferido por Beckett cuando respondió preguntas sobre un supuesto simbolismo cristiano en Esperando a Godot: “El cristianismo es una...
La poesía de Luis Vaz de Camões
La duda es el elemento principal que se cierne sobre Luis Vaz de Camões (1524-1580), considerado casi por unanimidad el más importante poeta de la lengua portuguesa.
Poemas de Henri Michaux
Entre las varias traducciones del francés que Gerardo Fernández Fe colocara a finales de la década de los noventa en los suplementos literarios cubanos...
David Gascoyne: “Yves Tanguy”
“El inigualado maestro de la écfrasis sigue siendo Baudelaire. No sólo en prosa sino también en verso: cuando define a Delacroix o a David,...
Imago mundi
Cuba a qué si se va a morir.
Terminar oyendo música, plectro en el samisén,
la mandolina en el
balcón que mira al
jardín, la mujer de
la mandolina...
Charles Simic: “El blues de un día nevado”
El poeta norteamericano Charles Simic es uno de los mejores exponentes de esta tradición en la literatura norteamericana de “la desesperanza visionaria”.
Imago mundi
Conversamos sobre el enigma que una vez representa algo
(al parecer) o recibir
al nacer un nombre
que identifica qué:
nos íbamos a
caminar todas las
tardes por las afueras
de...