InicioTemasTraducción

Tema: traducción

_Ensayo y crítica

Plagios y contagios: las zonas fronterizas de la traducción y la escritura

NANNE TIMMER -
Todas las lenguas son prestadas, nunca fueron propias, solo el sonido de la voz, quizás, sea lo único de uno. Reivindiquemos el potencial liberador de la traducción.
Blog de Noticias

Estudiosos de varios países celebran, en la estela de su centenario, el legado del poeta cubano Eliseo Diego

RIALTA STAFF -
Académicos pertenecientes a instituciones de Cuba, México, Italia, España, Chile y Estados Unidos intercambiarán durante miércoles y jueves diversas lecturas críticas sobre la obra...
Blog de Noticias

Lectura bilingüe de poesía con Reina María Rodríguez y Kristin Dykstra

RIALTA STAFF -
Reina María Rodríguez, una de las poetas más destacadas de Cuba, y Kristin Dykstra, una de las más asiduas traductoras de poesía cubana a...
Blog de Noticias

La Universidad de Connecticut acogerá un coloquio sobre historia y políticas de la traducción en Cuba

RIALTA STAFF -
Entre los días 2 y 5 de marzo próximos se celebrará online el simposio The Translation of Letters and Ideas in Cuba’s Republic, patrocinado...
_Apuntes

Traducir en medio de la peste: de cuarentena con Vasili Grossman

JORGE FERRER -
El 14 de marzo de 2020 me encerré, me encerraron, en un apartamento de Barcelona con mi mujer, mi perro, mi hipocondría y dos...
Blog de Noticias

La poesía de Reina María Rodríguez nominada a los Premios Nacionales de Traducción en Estados Unidos

ÁNGEL PÉREZ -
La foto del invernadero, cuaderno con el que Reina María Rodríguez obtuvo el premio Casa de las Américas en 1998, fue traducido recientemente por...
Blog de Noticias

Tana Oshima conversa sobre la traducción al español de ‘Territorio de luz’, de Yuko Tsushima

EDGAR ARIEL -
Territorio de luz (Editorial Impedimenta, 2020), una de las novelas más aclamadas de la escritora japonesa Yuko Tsushima (1947–2016), ha sido editada por primera...
1...345...8Página 4 de 8

Recomendamos

banner cdfa forum rojo web | Rialta