_Traducciones

Herzog da detalles sobre la realización del documental en 3D ‘La cueva de los sueños olvidados’ (2010), único que el director alemán ha hecho en dicho formato.

En estos fragmentos de entrevistas, Neiman discute la actualidad del concepto de “banalidad del mal” desarrollado por Arendt; Traverso analiza los orígenes de lo totalitario en tanto término histórico.

Apenas cien poemas escritos durante cinco décadas de forcejeo con el lenguaje, la correspondencia de Elizabeth Bishop, sin embargo, es extensa, casi inagotable. Acá algunas de sus cartas a Marianne Moore o Robert Lowell.

Escogí “Alguien arma una piña” con el propósito de armar (léase interpretar) mi propio Wallace Stevens, un poeta en quien encontré al genio tutelar de mi segunda lengua.

En esta entrevista John Ashbery "explica" el porqué de algunos de sus títulos, para desde ahí pasar a fascinantes asociaciones y recuerdos acerca de su propia vida.

Incluso cuando se esfuerza por dilucidar un texto para complacer a un amigo, Wallace Stevens sigue siendo el esteta radical que definió la poesía como “aquello que hace lo visible un poco más difícil de ver’’. Presentamos fragmentos de su correspondencia.

Presentamos un acercamiento a '1668, el Año del Animal en Francia', de Peter Sahlins, un libro de historia cultural, clave para entender cómo se configuran la relaciones entre lo humano y lo animal en la Modernidad.

En su renuncia a lo poético, Robert Creeley no solo ha expuesto la presunción del impulso oracular y profético de la poesía estadounidense, sino que también ha rechazado la noción romántica...

¿Cuántas mujeres y hombres he visto, en mi corta y oscura vida, subyugarse al Gran Hombre, aquel que parecía encarnar el arte con A mayúscula o la revolución con R mayúscula?

Es quizá en la introducción a 'All What Jazz, donde podamos encontrar la más extensa diatriba antimodernista escrita por Philip Larkin.