_Traducciones
_Traducciones
Vivian Gornick: “Hannah Arendt y Martin Heidegger”
¿Cuántas mujeres y hombres he visto, en mi corta y oscura vida, subyugarse al Gran Hombre, aquel que parecía encarnar el arte con A mayúscula o la revolución con R mayúscula?
_Música
Philip Larkin: “Introducción a All What Jazz” (fragmentos)
Es quizá en la introducción a 'All What Jazz, donde podamos encontrar la más extensa diatriba antimodernista escrita por Philip Larkin.
_Arte
Geoff Dyer sobre Vivian Maier
La obra de Vivian Maier tiene necesariamente la calidad de una serie de ecos visuales que sirven al útil propósito de cuestionar las formas en que se establecen y definen la identidad y el estilo fotográfico.
_Ensayo y crítica
Jean Baudrillard: Cool memories III. 1991-1995 (fragmentos)
La escritura fragmentaria es en el fondo la escritura democrática. Cada fragmento goza de una distinción igual. El más banal encuentra su lector excepcional. Cada uno en su momento tiene derecho a su hora de gloria.
_Traducciones
Georges Didi-Huberman sobre Victor Klemperer
La concepción fascista de la guerra consiste en declarar la guerra, no a un ejército enemigo, sino a toda la población civil.
_Ensayo y crítica
Bernard Delvaille: Los pequeños tragos de Verlaine
¿Por qué bebe Verlaine? Para olvidar su fealdad física, para olvidar la partida de Rimbaud, la muerte de su madre, su matrimonio frustrado. Lo dice: es su bestia la que se dirige hacia “el horrible brebaje verde”.
_Ensayo y crítica
Los pasos de Nietzsche. Un tríptico
En la mejor tradición de la no ficción europea, 'Los pasos de Nietzsche. Un tríptico', de David Pollard, deambula por la historia y la geografía en busca de resonancias.
_Arte
Dave Hickey: Epigrammata de Joan Mitchell
Después de treinta años de contemplar las pinturas de Joan Mitchell, el atributo que mejor define su amarga gloria para mí es su ateísmo puro.
_Traducciones
Poesía armenia: Siranuysh Ohanyan
La poesía de Siranuysh Ohanyan aviva el cuerpo tanto como el corazón. Sus palabras entretejen una añoranza existencial y un tipo de autoalienación.
_Ensayo y crítica
Joan Didion: Dos textos de ‘The White Album’
Joan Didion (1934-2021) fue una escritora, periodista y ensayista norteamericana de considerable importancia por su exquisita escritura.
