_Traducciones

Cada vez que regreso a la poesía de Josely Vianna Baptista (Curitiba,1957) a traducir, o tan solo a disfrutar de una de las formas más singulares que conozco de asumir la lírica contemporánea confirmo que resulta posible la opción...

Alicia Suskin Ostriker es una poeta norteamericana, reconocida por Progressive como “la poeta más ferozmente sincera de América”.

Anne Carson es una poeta, ensayista, traductora y profesora canadiense nacida en Toronto en 1950. Desde temprana edad sintió una profunda fascinación por la literatura clásica. Tuvo una excelente carrera académica, matriculada en el St. Michael’s College de la...

Presentamos en traducción al español el ensayo ‘Escritura y lugar’ y el cuento ‘Jaulas’, del autor tanzano Abdulrazak Gurnah, Premio Nobel de Literatura 2021.

Rosmarie Waldrop es una poeta, novelista, traductora, ensayista y editora norteamericana nacida en Alemania el 24 agosto de 1935.

Su profundo dominio de la vena lírica brasileña, coloca a Régis Bonvicino en una situación de privilegio a la hora de fundir la savia de una tradición en la otra.

La figura del artista multimedia en el contexto de Brasil se puede entender como un resultado contemporáneo de la propia evolución de su vida cultural y de su creación artística, casi siempre abocada de forma irremediable a la transgresión...

Edna St. Vincent Millay (1892-1950) fue una de las más exitosas y respetadas poetas norteamericanas, ganadora del Premio Pulitzer. Usó el seudónimo de Nancy Boyd para su trabajo en prosa. Además son reconocidas sus obras de teatro, entre ellas...

El libro de Judith figura en la Biblia de los católicos, en donde de hecho fue admitido tardíamente, no en la de los protestantes. Quizás sea porque su forma general es la de una obra muy literaria. Llamaré a...

Ronald Stuart Thomas nació en Cardiff en 1913. Estudió Latín en la Universidad de Bangor y a los veinticuatro años se convirtió en pastor de la iglesia anglicana. Se casó con la pintora Mildred Eldridge, tuvieron un hijo y...