_Traducciones

Me desenrollo en mí yo a, yo b, yo etc. me disuelvo en la lluvia yo a, yo b, yo etc. En el país de las cuatro corrientes continúo yo a, yo b, yo etc. Así llego en aluviones a las imágenes extremas del pasado yo a, yo b,...

Richard Eberhart, poeta y profesor, nació en 1904, en Austin, Minnesota, y murió en el 2005 en su casa de Hanover, New Hampshire, a los 101 años. Ganador del Premio Pulitzer en 1966 y el Premio Nacional del Libro...

Ian Hamilton nació en el este de Inglaterra en 1938, y falleció en 2001. La mayor parte de su obra está compuesta por ensayos y biografías. Escribió muy pocos poemas, y de forma lentísima. En 1988, por ejemplo, dijo:...

Estos textos muestran algunos de los temas y personajes fundamentales de la poesía pavesiana: la cotidianidad y los sujetos comunes, las colinas de Le Langhe.

“A excepción de Kafka, no se me ocurre ningún otro escritor que haya expresado la desesperación tan intensa y constantemente como Dickinson. Todos percibimos que la desesperación de Kafka es primordialmente espiritual; la de Dickinson parece esencialmente cognitiva” (Harold...

En un primer tiempo (que es el de la ilusión –o el de la parodia–), los objetos pintados por Alejandro aparecen como máquinas de tortura, jaulas, cajas, rejas, estacas, cuños, rastrillos, gradas, dispuestos para encerrar, lacerar, aplastar; o como...

Es bastante conocido el exabrupto proferido por Beckett cuando respondió preguntas sobre un supuesto simbolismo cristiano en Esperando a Godot: “El cristianismo es una mitología con la que estoy perfectamente familiarizado, de modo que la utilizo. ¡Pero no en...

Entre las varias traducciones del francés que Gerardo Fernández Fe colocara a finales de la década de los noventa en los suplementos literarios cubanos se encuentra esta de poemas de Henri Michaux, publicada por la revista Unión en su...

El volumen 156 de 2006 del Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik abrió con un breve artículo que presentaba la edición de un texto contenido en un papiro excavado en Egipto durante uno de los últimos años del siglo XIX....

No fue Tao Yuanming el primer poeta chino que escribió sobre el retiro de la vida pública; su individualidad estriba en que subvirtió las imágenes consabidas.