InicioRialta Magazine

Rialta Magazine

Cioran: Borges y María Zambrano

Cioran rinde homenaje a dos de sus autores favoritos, a los que dedicó sendos artículos: Borges y María Zambrano.

José Emilio Pacheco: aproximaciones a poetisas japonesas

Sólo es remoto, antiguo y extranjero el poema que no hacemos nuestro por cualquier medio lícito o ilícito. José Emilio Pacheco Una intención fundamental del trabajo de traducción de José Emilio Pacheco es apropiarse de aquello que es ajeno a los...

Bagatelles

III Estando solo mientras los botes regresaban lentamente al celuloide Pensé que morir era también esa hora pequeña frente al muro Mientras los pescadores iban y venían Apuñalando por turnos a una raya pequeña que coleteaba ruinosa y que nadie comería V Esporas, pensó, pequeñas cosas que se...

Ryuichi Tamura: Poemas

Ryuichi Tamura nació en Tokio en 1923. Estudió la carrera de Letras en la Universidad de Meidyi. Durante la guerra editó la revista La Tierra Yerma. Publicó varios de sus poemas en la Colección de poemas del Grupo La...

La memoria encarnada. Entrevista con Guillermo Calderón

La pregunta inicial sobre una posible analogía estructural y posmoderna de Neva (2006) con la obra de Pirandello, la importancia de la relación de los actores con el texto, los medios tecno-escenográficos y la singularidad de la escritura dramática...

Raymond Carver: Poemas de ʻAzul ultramarinoʼ

Esperanza “Mi esposa,” dijo Pinnegar, “espera que me vaya con los perros al dejarme. Es su última esperanza.” D. H. Lawrence, “Jimmy y la mujer desesperada” Ella me dio un auto y doscientos dólares. Dijo hasta luego, cariño. Que te vaya bien, ¿ya? Bastante para...

Breves sinapsis de las teorías culturales en Cuba

Este texto intenta caracterizar desde una visión de conjunto las manifestaciones y el alcance del pensamiento teórico en Cuba en las últimas décadas.

Tríptico de la complacencia

Luis Alberto Arellano: presentación y homenaje Los manuales, los trípticos, las instrucciones y los consejos son cortesía (parte) ofrecida al que se disponga a recorrer la obra poética de Luis Alberto Arellano, sin que en ello se presuma jamás la...

Ken Liu: «Lo que esperamos de un anfitrión de bodas»

Nota a la traducción Ken Liu (Lanzhou, China, 1976) es escritor y traductor de fantasía y ciencia ficción, programador, abogado y futuro cyborg chino-americano. Su obra abarca una nutrida colección de cuentos, muchos de ellos con profundo contenido social, y...

ʻParadisoʼ: anotación inducida sobre un aniversario cerrado

'Paradiso' es ya materia fosilizada, materia de referente... Este texto es parte de un dossier por los cincuenta años de la publicación de la novela de Lezama Lima.

Recomendamos