InicioRialta Magazine

Rialta Magazine

Forrest Gander: poemas de ‘Be With’

Los poemas traducidos a continuación pertenecen al libro 'Be With' (2018) del escritor californiano Forrest Gander.

La palabra y el miedo: ‘Sí sí el big bang’ de Maria Barnas

Maria Barnas trabaja con el poder del lenguaje para crear realidad, investiga si las palabras pueden ser soportes para algo sólido.

‘Knock at the Cabin’, de M. Nigth Shyamalan: una parte de la humanidad ha sido juzgada

¿Estarías dispuesto a asesinar a un ser querido para salvar a la humanidad?: la más reciente película de M. Nigth Shyamalan se construye sobre esta pregunta.

Devenires

Devenires. Eos, despierto, con rosáceos dedos me palpo, estoy / Nado, perro de lanas, remo, Pedro Botero, anclo.

Un escaneo a la oscuridad: los ‘Poemas inmorales’, de Néstor Díaz de Villegas

Néstor Díaz de Villegas es el Andy Warhol del desengaño y la desilusión. Un Andy “guarro” cuyas visiones de espíritu mesiánico tienen de soundtrack música de ascensor.

En la Capilla Rothko (notas al margen de un vacío elegíaco)

La valentía de Rothko consiste en la forma apacible en que desafía al grosero materialismo del arte.

Virgilio perdido, Piñera perdido, teatro perdido

El 'Teatro perdido' de Virgilio Piñera, editado por Enrico Mario Santí, consigue reunir cinco curiosidades, cinco imágenes dignas de cualquier cosmorama.

Seis poemas de Hugo von Hofmannsthal

Hugo von Hofmannsthal renunció a la poesía a una edad temprana argumentando incapacidad de escribir o pensar en una lengua ideal.

Linet Sánchez e Iván Perera (dos mesas de trabajo adentro de un búnker)

Linet e Iván van a estar juntos un mes bajo el mismo techo. Cada uno tiene un cuarto, una mesa de trabajo bajo el mismo techo, en la beca de Espacio 23.

Erick J. Mota: ‘El foso de Mabuya’ o la revancha endemoniada de los taínos

¿Qué hubiera sucedido si la América se hubiese correspondido con la imaginación de la Conquista: tierra plagada de bestias marinas, ciudades en las nubes y dioses vengativos?

Recomendamos

Premio Literario Lourdes Gil en Poesía 2026. Convocatoria de poesía para jóvenes de 15 a 25 años. Fecha límite: 30 de septiembre de 2026.